Catégorie : Langues

ApprentissageÉveilLangues

A Travers Chants : Little Joan is Dancing

En poursuivant notre production de ressources pédagogiques pour l’apprentissage de l’anglais aux jeunes enfants, nous proposons dans cet article une adaptation en anglais de la formulette « Jean Petit Qui Danse » afin de pouvoir explorer le vocabulaire des parties du corps.

C’est ainsi qu’en changeant de langue, « Jean Petit » devient « Little Joan » ou « Little John », ce qui permettra à tous les enfants, filles et garçons, de s’approprier la chanson en abordant les parties du corps spécifiques au genre.

Nous proposons également une partition écrite pour la guitare qui permettra d’animer ces séances d’exploration du schéma corporel avec un instrument de musique. Cette adaptation est déposée sous licence Creative Commons.

ApprentissageLangageLanguesMontessori

Fiches de Nomenclature en Anglais : The Pink Series

Suite à notre article Fiches de Nomenclature en Anglais : Les Fruits, nous poursuivons notre compilation de ressources pour l’apprentissage de l’anglais avec pour ce nouvel article, les fichiers image de la série rose proposées dans la pédagogie Montessori.

Ces fiches de nomenclature : The Pink Series, sont présentées aux enfants ayant acquis la reconnaissance alphabétique et elles seront introduites dans le prolongement de la découverte des sons associées aux lettres. En classe, elles accompagneront les jeunes enfants en immersion dans une ambiance bilingue.

Nous livrons deux series de fichiers avec une version faisant figurer une bordure rose autour de l’image et du texte, pour une meilleure classification et pour en faciliter la reconnaissance visuelle par les enfants.

ApprentissageLanguesMontessori

Fiches de Nomenclature en Anglais : Les Légumes

Faisant suite à notre article Fiches de Nomenclature en Anglais : Les Fruits, nous proposons en complément une série sur les légumes les plus communs.

Comme pour les fruits, la liste n’est pas exhaustive, mais elle permettra d’accompagner les jeunes enfants autour d’éléments de la vie domestique que l’on rencontre aisément.

Nous accompagnons cette parution d’un volet d’aide à la prononciation avec des références du parler britannique et de celui parfois différent de l’américain.

ApprentissageLangageLanguesMontessori

Fiches de Nomenclature en Anglais : Les Fruits

En introduction à une série de supports d’apprentissage de l’anglais, nous proposons ces fiches de nomenclature des fruits communs.

Elles concerneront ceux qui, par leur parcours de vie se trouvent confrontés au bilinguisme, mais aussi plus simplement ceux qui souhaitent introduire la langue anglaise auprès des jeunes enfants avec ici une première sélection de vocabulaire domestique courant. Un guide de prononciation avec les équivalences phonétiques permettra d’accompagner ces présentations.

Le public anglophone y trouvera son intérêt et pour cela, nous présentons en accompagement de ces fiches de nomenclature, les mots équivalents en police script d’nealian employée outre atlantique.

ÉveilLanguesMusique

A Travers Chants : Not de Twé

« Not de Twé » est une chanson créée par le groupe Malouz, originaire de l’île de La Réunion, tirée de leur premier album paru en 2008, intitulé « Kolé Boutey ».

La chanson « Not de Twé » qui raconte des amours clandestines sous le toit de tôle d’une case créole où vient battre la pluie, reprend le canevas des « coup durs » du Blues tout en soulignant la parenthèse ensoleillée « d’être ensemble ».

Avec le concours de Roberto Morel auteur et leader du groupe, nous publions dans cet article la partition de la chanson avec une portée de guitare qui devrait ravir les amateurs de Finger-picking.

Cette mélodie qui nous accompagne souvent sur le chemin de l’école et sur les routes de l’île, fait à présent partie de l’univers du Jardin de Kiran.

ÉveilLanguesMusique

A Travers Chants : Sakura

« Sakura » est une chanson populaire traditionnelle du Japon composée pendant l’Ère Edo pour les enfants apprenant le koto. En Japonais, Sakura signifie Cerisier ; symbole fort de beauté éphémère. Ainsi, les premières paroles attachées à ce thème furent « Éclosion des fleurs de cerisier ».

Cette musique qui inspire calme et détente peut être fredonnée en berceuse. Pour cela, nous proposons une version épurée afin de bien isoler la mélodie, puis une partition avec un arrangement pour deux guitares et flûte, ou chacun des instruments pourrait être joué séparément.

Cette adaptation est déposée sous licence Creative Commons.